The "Changes Over Time" report is associated with the custom assessment feature (ie the [Assessments] tab under a client's Case file).

This custom report shows changes over time for the results of the Assessment indicators/questions you created.

Here's a video for reference (~3 mins): https://simon.d.pr/v/XyLJbZ