Click the [Add Photo] link in the top-right corner of the client's Case file (see screenshot here). Any webcam should work well. You can also use a digital camera and then download the pictures to your computer and upload manually (see screenshot here).